Семейные анекдоты и привидения: тамбовчан познакомили с жанром "ракуго"

Семейные анекдоты, дураки и привидения. В Тамбове впервые выступил японский артист в жанре "ракуго" Кацуро Утазо. "Ракуго" - японский литературный и театральный жанр, созданный в 16-17 в. 

Ракугока, или иначе рассказчик, в одиночку озвучивает всех персонажей. Из реквизита - веер и полотенце. Полотенце служит то пепельницей, то салфеткой, то важным письмом. Веер может быть тростью старца, папиросой, палочками для еды, пером. Рассказчик всегда одет в кимоно. Всё представление он сидит на плоской подушке. 

В репертуаре рассказчика трагедии, истории о богах и духах, комедийные сценки. Ракугока может рассказывать и обычные анекдоты. 


Перед началом представления играла этническая музыка, погружая зрителей в атмосферу предстоящего действия.

Кацуро Утазо начал с анекдотов. Некоторые из них известны и в России. Например, шутка про змей. 

Разговаривают две змеи. Одна другую спрашивает:

- Мы сильно ядовитые?

- Сильно. Наш яд самый смертельный в мире. А почему ты спрашиваешь?

- А я себе язык прикусила...

В других встречался специфический японский юмор:




  Всё представление шло на японском языке. За спиной Утазо на большом экране показывали субтитры, где всё, что он говорил, было написано на русском. 


После одной из историй Кацуро Утазо вышел в белом кимоно. "Я переоделся, чтобы вы знали, что у меня есть ещё одно кимоно", - пошутил японец.После переодевания он перешёл от шуток к трагичной и поучительной истории о том, как бедный японец встретил духа смерти - Синигами - и получил от него волшебный дар исцеления. Получить - одно, распорядиться - совсем другое, в конце миниатюры герой умирает.  Символично, что рассказчик был в белом (белый в Японии цвет траура, прим.ред). 

"Мне кажется, что даже не надо было перевода и титров. Я наслаждалась игрой, искусством рассказчика. Думаю, что это совершенно потрясающе. Мне понравились все истории, но больше всего - история трёх историй. Они подобраны не просто так. Рассказчик представил то, что, наверное, составляет сущность всего этого. Он начал с бытовых миниатюр и анекдотов и закончил философской притчей", - рассказала ИА "Онлайн Тамбов.ру" зритель Елена Ландышева. 
Выступление Кацуро Утазо организовало Тамбовское отделение общества "Россия-Япония". Артист выбрал для выступления в России всего несколько городов.

"Нам повезло, потому что только в 4 городах этот артист будет давать свой спектакль. Помимо Тамбова это Москва, Воронеж и Рязань. Он в первый раз в европейской части России. И мы смогли познакомиться с японским театральным искусством", - рассказал ИА "Онлайн Тамбов.ру" председатель Тамбовского отделения общества "Россия-Япония" Вячеслав Федотов.
После спектакля зрители спешили сфотографироваться с иностранным гостем. Сам Кацуро Утазо приёмом остался доволен. Он сказал, что встретили его не так шумно, как в больших городах, но зато очень внимательно слушали.   

фото: Дарья Шутова

Ракуго в ТМТ Ракуго в ТМТ Ракуго в ТМТ Ракуго в ТМТ Ракуго в ТМТ Ракуго в ТМТ Ракуго в ТМТ Ракуго в ТМТ Ракуго в ТМТ Ракуго в ТМТ Ракуго в ТМТ Ракуго в ТМТ Ракуго в ТМТ

Алексис Моисеева корреспондент
 
По теме
 
Мошенники обманывают тамбовчан - УМВД Тамбовской области С помощью интернет-объявлений и страниц в соцсетях злоумышленники входят в доверие к тамбовчанам и завладевают их денежными средствами  9 ноября сразу трое жителей Тамбова попались «на удочку»  мошенников,
12.11.2018 УМВД Тамбовской области
Новая программа танцевального ансамбля «Сеньоры» и  проект «Живая старина» в Доме культуры «Знамя труда» - Администрация г. Тамбов Каждый концертный сезон творческие коллективы Дома культуры «Знамя труда» не перестают удивлять своих многочисленных поклонников премьерными программами, яркими совместными проектами,
12.11.2018 Администрация г. Тамбов
Инна Климанова рассказывает ребятам о народных традициях В Тамбовской областной детской библиотеке подвели итоги областного конкурса творческих работ «Национальные традиции в моей семье».
11.11.2018 Тамбовская жизнь
Каждый год десятки маленьких любителей музыки приходят в детскую музыкальную школу №1, чтобы учиться петь, играть на разных музыкальных инструментах, узнавать много нового о композиторах, о старинной и современной музыке,
10.11.2018 Мичуринская правда
Первая победа в олимпийском тхэквондо - Минспорт Тамбовской области В состав сборной России, которая отправилась в Польшу на первенство Старого Света, вошла тамбовская спортсменка Виктория Овчинникова.
12.11.2018 Минспорт Тамбовской области
Мичуринск принимает активное участие в региональной акции спортивного характера «Зарядка с чемпионом».
12.11.2018 Мичуринская правда
Врачи перинатального центра спасли новорожденного ребенка с тяжелым пороком - Администрация области В перинатальном центре Тамбовской областной детской клинической больницы хирурги впервые успешно провели высокотехнологичную операцию по коррекции врожденного порока развития желудочно-кишечного тракта,
12.11.2018 Администрация области
СМИ: задержали бывшего экс-главу администрации Тамбова Александра Боброва - ВТамбове.Ru Фото: newtambov.ru Сегодня ему должны избрать меру пресечения. Новость о том, что бывшего градоначальника Тамбова Александра Боброва подозревают в совершении уголовного преступления,
12.11.2018 ВТамбове.Ru
Администрация города информирует, что в связи с проведением ремонтных работ водопроводной сети будет прекращена подача воды в микрорайоне пос.Химмаш с 10.00 до 12.00.
12.11.2018 Администрация г. Моршанска
View the full image 9 ноября 2018 года в 18:30 на 387 км 15 м автодороге Р-22 "Каспий" мужчина 1966 г.р., управляя а/м «ДАФ», двигаясь со стороны г.Москвы, не выбрал скорость движения в соответствии с дорожными условиями,
12.11.2018 Мичуринская правда