Семейные анекдоты и привидения: тамбовчан познакомили с жанром "ракуго"

Семейные анекдоты, дураки и привидения. В Тамбове впервые выступил японский артист в жанре "ракуго" Кацуро Утазо. "Ракуго" - японский литературный и театральный жанр, созданный в 16-17 в. 

Ракугока, или иначе рассказчик, в одиночку озвучивает всех персонажей. Из реквизита - веер и полотенце. Полотенце служит то пепельницей, то салфеткой, то важным письмом. Веер может быть тростью старца, папиросой, палочками для еды, пером. Рассказчик всегда одет в кимоно. Всё представление он сидит на плоской подушке. 

В репертуаре рассказчика трагедии, истории о богах и духах, комедийные сценки. Ракугока может рассказывать и обычные анекдоты. 


Перед началом представления играла этническая музыка, погружая зрителей в атмосферу предстоящего действия.

Кацуро Утазо начал с анекдотов. Некоторые из них известны и в России. Например, шутка про змей. 

Разговаривают две змеи. Одна другую спрашивает:

- Мы сильно ядовитые?

- Сильно. Наш яд самый смертельный в мире. А почему ты спрашиваешь?

- А я себе язык прикусила...

В других встречался специфический японский юмор:




  Всё представление шло на японском языке. За спиной Утазо на большом экране показывали субтитры, где всё, что он говорил, было написано на русском. 


После одной из историй Кацуро Утазо вышел в белом кимоно. "Я переоделся, чтобы вы знали, что у меня есть ещё одно кимоно", - пошутил японец.После переодевания он перешёл от шуток к трагичной и поучительной истории о том, как бедный японец встретил духа смерти - Синигами - и получил от него волшебный дар исцеления. Получить - одно, распорядиться - совсем другое, в конце миниатюры герой умирает.  Символично, что рассказчик был в белом (белый в Японии цвет траура, прим.ред). 

"Мне кажется, что даже не надо было перевода и титров. Я наслаждалась игрой, искусством рассказчика. Думаю, что это совершенно потрясающе. Мне понравились все истории, но больше всего - история трёх историй. Они подобраны не просто так. Рассказчик представил то, что, наверное, составляет сущность всего этого. Он начал с бытовых миниатюр и анекдотов и закончил философской притчей", - рассказала ИА "Онлайн Тамбов.ру" зритель Елена Ландышева. 
Выступление Кацуро Утазо организовало Тамбовское отделение общества "Россия-Япония". Артист выбрал для выступления в России всего несколько городов.

"Нам повезло, потому что только в 4 городах этот артист будет давать свой спектакль. Помимо Тамбова это Москва, Воронеж и Рязань. Он в первый раз в европейской части России. И мы смогли познакомиться с японским театральным искусством", - рассказал ИА "Онлайн Тамбов.ру" председатель Тамбовского отделения общества "Россия-Япония" Вячеслав Федотов.
После спектакля зрители спешили сфотографироваться с иностранным гостем. Сам Кацуро Утазо приёмом остался доволен. Он сказал, что встретили его не так шумно, как в больших городах, но зато очень внимательно слушали.   

фото: Дарья Шутова

Ракуго в ТМТ Ракуго в ТМТ Ракуго в ТМТ Ракуго в ТМТ Ракуго в ТМТ Ракуго в ТМТ Ракуго в ТМТ Ракуго в ТМТ Ракуго в ТМТ Ракуго в ТМТ Ракуго в ТМТ Ракуго в ТМТ Ракуго в ТМТ

Алексис Моисеева корреспондент
 
По теме
 
Фото: Inkazan Об этом сообщает пресс-центр ЮВЖД. Количество случаев травмирования людей в Мичуринском регионе ЮВЖД снизилось на 1,4 %. С января по март 2019 года в зоне движения поездов были получили травмы 11 человек,
20.04.2019 Тамбовский курьер
Тамбовская "Библионочь" - Tambov.Ru   Всероссийская акция в поддержку книги и чтения «Библионочь» уже восьмой раз стартовала на Тамбовщине.
20.04.2019 Tambov.Ru
Открылась выставка в литературно-музыкальном музее г. Мичуринска Организаторы выставки постарались рассмотреть масштабное явление через обыденный предмет военного обихода.
19.04.2019 Мичуринская Мысль
Имя Петра Кузьмича Фролова известно многим жителям Мичуринска. Он не только вошел в историю города, как талантливый живописец, но и как мудрый наставник, воспитавший целую плеяду учеников.
18.04.2019 Мичуринская Мысль
Фото: ФК "Тамбов" Матч пройдет в Курске. 20 апреля в рамках 32-го тура Олимп-Первенства России Фк "Тамбов" сыграет выездной матч в Курске против "Авангарда".
20.04.2019 Тамбовский курьер
В Тамбове православные христиане отмечают Вербное Воскресенье - OnlineTambov.Ru 21 апреля, православные отмечают вербное воскресенье. Митрополит Тамбовский и Рассказовский Феодосий сегодня совершил Божественную литургию в Спасо-Преображенском кафедральном соборе города Тамбова.
21.04.2019 OnlineTambov.Ru
По информации управления топливно-энергетического комплекса и жилищно-коммунального хозяйства Тамбовской области, завершение отопительного периода в большинстве муниципальных образований региона,
19.04.2019 Michurinsk68.Ru